Фразата "нещо мириза рибно" датира от 1800-те години, когато рибопродавачи понякога продавали развалила се риба, замасквана със свежи зеленчуци, за да скрият миризма на разграждане. Днес се използва фрактивно за изразяване на подозрение за нечестност или измама.