Как се казва, че донесе кравата на френски?

Има няколко начина да се каже „Вкарайте кравата“ на френски, в зависимост от контекста и нивото на формалност:

Официално:

* amenez la vache. (Това е най -директният и официален превод.)

Неформално:

* ramène la vache. (Това е по -небрежен и познат начин да го кажем.)

по -конкретно:

* faites entrer la vache. (Това буквално означава „карайте кравата да влезе“, което предполага, че някой е инструктиран да пусне кравата.)

Най -добрият превод зависи от контекста и връзката между говорещия и слушателя.