Паунове и паун не са едно и също нещо. "Паунове" е общият термин, който се отнася за и двата пола на вида. Самците се наричат пауни, а самките – пауни (паунихе).
Пауните са известни с свои изтънчени опашкови перки, които показват по време на ритуал за примамване. Паунихете липсват тези дълги, декоративни влакна и имат по-скромно оцветяване.
Разбирането на правилната терминология помага при обсъждането на тези красиви птици, سواء в ежедневен разговор или орнитологичен контекст.