Не, обикновено не е правилно да се каже „имате три риби в аквариума си“. Стандартната множествена форма на „риба“ е „риби“, а не „риби“. Следователно, правилният начин да се каже е „имате три риби в аквариума си“. Думата „риби“ понякога се използва, когато се говори за множество видове риби, но за индивидуални риби от един и същ тип, „риби“ е правилният плурал.