Какво е с Херинг като училищни китове?

Това е малко труден въпрос, играещ на общата фраза „Училище за риба“. Няма пряк еквивалент за китовете. Ето защо:

* Училищата са за риба: "Училището" конкретно се отнася до голяма група риби, които плуват заедно по координиран начин.

* китовете имат шушулки: Китовете, като бозайници, не формират училища. Те обикновено образуват групи, наречени шушулки , които обикновено са по -малки и имат по -социална функция.

И така, отговорът е:Няма пряк еквивалент на "училището на рибата" за китове. Можете вместо това да кажете „шушулка на китовете“.