Произходът на поговорката е несигурен, но се приписва на няколко източника през цялата история, включително:
* Древна китайска поговорка: Най -ранната известна версия на тази поговорка се намира в колекция от китайски пословици, наречени аналекти на Конфуций . Приписва се на самия Конфуций, който е живял през 6 век пр.н.е. Въпреки това, няма окончателно доказателство, че той всъщност го е казал.
* Ан Изабела Такерай Ричи: Британски романист и писател през 19 век. Тя използва версия на тази поговорка в едно от своите произведения, но не е ясно дали тя е възникнала.
* Американска поговорка: Поговорката е популярна в американската култура и често се използва в контексти, свързани с образованието, самостоятелността и овластяването.
Важно е да се отбележи, че специфичната формулировка на поговорката се е развила с течение на времето, но основното послание за самодостатъчност и дългосрочно овластяване остава последователно.