Разбиране на фразата „ям от“
Фразата „ям от“ е граматично правилна, но се счита за излишна в повечето случаи. Предлогът „от“ вече е подразумен в предлога „от“.
Разбор
„Ям от“ означава да ядеш от повърхността на нещо. Например: „Ядохме от пикника маса.“
„Ям“ предава същия смисъл по-концизно. Например: „Ядохме от пикника маса.“
Следователно, е по-естествено и общо препоръчително да се използва „ям“ вместо „ям от“.
Изключения
Има рядко ситуации, в които „ям от“ може да бъде приемливо:
Акцент: Ако искате да акцентирате действието на ядене от повърхността на нещо, „ям от“ може да се използва. Например: „Те ядоха от грязните чинии без да ги измият първо.“
Неформална реч: В много неформални разговори „ям от“ може да се използва, но е най-добре да се избягва в официални писания.