Старо норвежки:
* Думата "елени" в крайна сметка идва от стария норвежки дума " hreinn "Смята се, че тази дума е получена от още по-стара протогерманична дума, но точният произход е несигурен.
* "Hreinn" имаше по -широко значение от само елените. Той се позовава на всякакъв вид диво животно и по -конкретно, за елени като цяло.
Английски:
* Думата "елени" влезе в английския език чрез стария норвежки дума " hreinn "чрез среден английски .
* Думата „самият елени“ е сравнително скорошна, появява се на английски около 16 век. Преди това животното беше просто посочено като " елени . "
Други езици:
* На много езици думата за елените е пряко свързана със стария норвежки „Хрейн“.
* Например, в шведски Това е " ren "И в норвежки Това е " rein ".
* В финландски , думата е " poro ", за което се смята, че е заимствано от Сами език.
Префиксът "Re":
* Интересно е да се отбележи, че префиксът "re" в "елени" първоначално не е бил част от думата. Този префикс беше добавен по -късно, вероятно поради неразбиране на значението на думата и връзката му с други думи като „rein“ (което означава „чисто“ или „чисто“).
В обобщение:
Думата "елени" е завладяващ пример за това как езикът се развива чрез контакт и промяна. Той произхожда от старо норвежки като "Хрейн", което означава "диво животно" или "елени", а по -късно еволюира в съвременната английска дума "елени" с добавянето на префикса "re".