Преводи
Да бъдеш свиня (неподреден/гьоздлив): être un cochon.
Да бъдеш гьоздлив: être un goinfre.
Да се държиш като свиня: se comporter comme un cochon.
Да ядеш като свиня: manger comme un cochon.
Най-добрият избор зависи от контекста и предназначения смисъл.