Какво означава PAH-SAY-NO на остров на сините делфини?

"Pah-say-no" на "остров на сините делфини" е езикът на местните хора На острова островитяните .

това означава "аз съм сам".

Това е значителна дума в книгата, защото тя капсулира главния герой, опит на Карана от изолация и самота, след като племето й напусне острова, оставяйки я съвсем сама.

Книгата изследва теми за оцеляване, устойчивост и силата на човешкия дух, а чувството за изолация на Карана е централен елемент от нейното пътуване.