Подобни на пръв поглед, различни по същност
И двата са средни по размер, с ржови козина и весели нагласи. Черни носа, V-образни уши, умни, добри семейни кучета. Но имат значителни различия.
Произход
Тибетски терьер: чувал от тибетски монаси – символ на късмет, не се продаваха, само се даваха като дар. Не са роднини на други терьери – етикетът идва от размера при привличане в Англия (1920 г.).
Меко/dlъг уелш терьер (Soft Coated Wheaten Terrier): ирландски произход, роднина на Къри блу и ирландски терьер.
Външен вид и размер
Тибетски: бял, черен, златен или смес. Винаги тъмнокафяви очи. Уши висят като кулончета. 36–43 см, 8–13,6 кг.
Уелш: само бледо бежово до златно. Очи – рудокъфяви до среднокафяви или жълти. Уши се сгъват напред, на нивото на черепа. По-големи: 45–51 см, 16–20 кг.
Диспозиция
Тибетски: „Голямо куче в мало тяло“. Игриви, атлетични, но спокойни, нежни, разхлабени. По-склонни да се одпочиват на дивана с собственика.
Уелш: Животен, активен, но много по-ексцентричен – скача, лиза за да покаже доминиране. Изисква по-твердо ръководство. Дневно движение за двата, но тибетският е по-спокоен.
Козина
И двата изискват интензивна грижа. Тибетски – двуслойна, „нераскаща“, четене на 2-3 дни. Уелш – еднослойна, вълниста, ежедневно разчесване с чесма за естествен фъстък вид.