Две породи с общ корен
Бордърколите и английските шепарди са потомци на работите фермерски кучета от Британия и Ирландия. И двете породи са били неоценени помощници на овчарстващите. И двете са изразено умни, трудолюбиви кучета с изострени инстинкти за овчарство. Въпреки много общи черти, съществуват тънки разлики, които правят всяка порода уникална.
Произход
Много източници посочват Цезар като отговорен за въвеждането на английския шепард в Британските острови през 55 г. пр. Хр. Тази порода е помагала за стада, придобити по време на нашествия. Бордърколият, първоначално наричан „шотландско овчарско куче“, произхожда от кучетата, които викинзите са използвали за овчарство на севери.
Първите американски поселенци са донесли английския шепард в колоните не само за овчарство, но и за лов и защита, докато бордърколите са разводени почти изключително като експертни овчарски кучета.
Външен вид
Почти няма физически разлики между английския шепард и бордърколия. И двете са средна големина, около 53 см височина.
Английските шепарди са често черни и кафяви, триколорни, черни и бели или сиви и бели. Бордърколите могат да бъдат черни и бели, триколорни, червени и бели, черни и сиви, жълти, жълти и бели, сиви или напълно черни. И двете породи имат двуслоен длъг, устойчив на вода.
Понеже английските шепарди и бордърколите са разводени предимно за физическите си способности и работна етика, външните им характеристики могат да варират широко. Американският кеношки клуб (AKC) е определил специфични стандарти за бордърколите, участващи в изложби. AKC не признава английските шепарди, така че не съществува официален стандарт за породата.
Характер
И двете породи са енергични, умни и ловки. Една разлика е, че английските шепарди са верни овчарки, но могат да „изключат“ своите инстинкти. Разводчиците наричат бордърколите „воркахолици“ в кучешвия свят заради тяхната висока енергия и ненаситен дрив да удовлетворяват собствениците си. Затова бордърколите преуспяват в състезания за ловкост, където разхождат излишната енергия и използват уменията си. Английските шепарди са много верни, пригодливи и лесни за общуване, затова често се използват като ловчи и семейни кучета.
Работен стил
Успехът на двете породи като овчарки се дължи отчасти на техния „магнитен поглед“ – термин, който разводчиците използват за техните зазирвания, които обездвижват говеда и овце. Бордърколият гледа стадото с фиксиран, проникновен поглед, докато английският шепард е „разкачен“. Освен това, бордърколите предпочитат да овчарстват отпред и да работят в ниска клекнаща позиция. Английските шепарди предпочитат да бъдат зад стадото и работят по-право и релаксирано.