Има ли такова нещо като пуй "том"?

Не. Мъжките пуйове се наричат просто пуйове, а жените – кокошки. Терминът "том пуй" не е технически точен.