Ето защо:
* ASL е визуален език: Той разчита на ръкостискане, движения и изражения на лицето и няма конкретен знак за всяка дума.
* Контекстът е ключов: ASL често използва описателни знаци или комбинации от знаци, за да предаде смисъл. Например, можете да използвате знаците за „Гвинея“ и „прасе“ заедно или да използвате знак за „малко животно“ и след това да изясните, че това е морско свинче.
* Регионални вариации: Езикът на знака може да варира в зависимост от региона.
Ето някои потенциални начини за подписване на „морско свинче“:
* "Гвинея" (G-handshape) + "прасе" (p-handshape) (с подходящ израз на лицето)
* "Малко" + "животно" + (използвайки пръстите си, за да имитирате морско свинче)
* "гризач" + (използвайки пръсти, за да имитирате морско свинче)
Най -добрият начин да научите най -точния знак е да се консултирате с квалифициран ASL инструктор или преводач. Те могат да предоставят специфични за контекста знаци и да ви помогнат да разберете нюансите на езика.