Обща "синя риба":
* ryba niebieska (Буквално "синя риба") - Това е най -често срещаният и общ начин да го кажем, но не е много специфичен.
* ryba o niebieskim kolorze (Буквално „Риба със син цвят“) - Това е по -прецизен начин да се опише риба, която е синя.
Специфични видове синя риба:
* makrela (Скумрия)
* tuńczyk (Риба тон)
* Sardynki (Сардини)
* śledź (Херинга)
Можете също така да използвате името на конкретен вид риби с "Niebieski" (синьо) преди него, например:
* Niebieski Dorsz (Синя треска)
* niebieska ryba miecz (Синя риба меч)
Най -добрият начин за превеждане на „синя риба“ е да разгледате конкретния контекст и да изберете най -подходящия вариант.