Няма единична дефинитивна дума за „буфелова риба“ на телугу. Преводът зависи от конкретната риба и регион:
1. „Ерува“ (ఎరువా): Най-честият превод, отнасящ се за пресноводни риби като тревен карп.
2. „Бхимала“ (బీమల): Използва се за определени големи соми, означава „гигантски сом“.
3. „Бхимула“ (బీముల): Друг термин за големи соми, чест в някои региони.
4. „Гаджа Масу“ (గజ మాసు): Дословно „слонова риба“, понякога се използва общо за големи риби като буфелова риба.
Най-точният термин зависи от вида и местния диалект.