Защо Норгей е раздразнен от сравнението, което Хилари прави между него и гигантска риба?

Норгей не е раздразнен от такова сравнение, защото Норгей не съществува.