Пони опашката е сложна дума?

Да, "хвощ" е сложна дума .

Той се формира чрез комбиниране на две отделни думи:"пони" и "опашка".