Ето разбивка на това как работи:
* Тревата: Представлява нещо желано, ценно или полезно.
* Конят: Представлява човека или нещо, което би се възползвало от хубавото нещо.
* мъртъв: Представлява състояние на неспособност да се възползвате от хубавото нещо.
Поговорката предполага, че притежаването на нещо добро е безсмислено, ако човекът или нещо, който би се радвал, вече не е там. Напомня ни да оценяваме нещата, докато ги имаме и хората, с които ги имаме.
Ето няколко примера за това как може да се приложи тази поговорка:
* Вкусна храна се губи, ако човекът, за когото сте готвили, е починал.
* Красивата къща е безсмислена, ако семейството, което би живяло, вече няма заедно.
* Успешната кариера е безсмислена, ако сте твърде болни, за да й се насладите.
Поговорката подчертава значението на живеенето в настоящето и заемане на хората и нещата, които имаме.