Защо да бъдеш сериозно ранен синоним на убит в люка?

Няма връзка между термините „сериозно ранени“ и „убити“ в термина „люк“. Думата "Hatchet" се отнася до малка брадва с острие с едно ниво, обикновено използвана за нарязване или разделяне на дърво.