В различни африкански езици обаче има думи, които се използват за описване на животното, когато то е посочено в истории, литература или при обсъждане на мечки от други части на света. Ето няколко примера:
* swahili: *Dube*
* yoruba: *Bẹ́ẹ̀rù*
* Zulu: *Ibhere*
* hausa: *Бера*
* amharic: *ድብ (DIB)*
Тези думи могат да се използват в контексти като:
* Истории: Много африкански култури имат фолклори, включващи мечки, въпреки че мечките не съществуват в Африка.
* Животни от зоопарка: Хората могат да използват тези думи, за да се позовават на мечки, които виждат в зоологическите градини.
* Чуждестранна култура: Тези думи могат да бъдат използвани в контекста на обсъждане на култури, които имат мечки.
Не забравяйте, че във всички африкански езици няма нито една „правилна“ дума за „мечка“, тъй като всеки език има свой уникален речник и културен контекст.