Какъв е произходът и значението на леопардът променят петна?

Притчината „Леопардът не може да промени своите места“ произхожда от Книгата на Йеремия в Библията (Йеремия 13:23). В този стих Пророкът Йеремия използва метафора, за да илюстрира непроменящия се характер на определени характеристики или поведение. Ето съответния стих:

"Може ли етиопският да смени кожата си или леопарда си петна? Тогава може и вие да направите добро, които са свикнали да правят зло."

Стихът подсказва, че точно както е невъзможно даден етиопски (човек с тъмна кожа) да промени цвета на кожата си или леопард да промени отличителното си петнисто палто, така че също е трудно хората, които са привикнали да правят зло, внезапно да станат добри. Стихът предполага, че определени навици или черти са дълбоко вкоренени и трудни за промяна.

С течение на времето фразата „Леопардът не може да промени своите места“ се превърна в популярна поговорка, използвана за изразяване на идеята, че хората не могат лесно да променят основната си природа или вкоренени характеристики. Често се използва като предупредително напомняне, че хората не трябва да очакват значителни трансформации в поведението или личностите на другите, особено ако тези поведения са отрицателни или вредни. Важно е обаче да се отбележи, че тази поговорка не предполага, че промяната е напълно невъзможна, а по -скоро подчертава предизвикателствата и трудностите.