Загуба и фрагментиране на обитание
Маневълкът е коренен за Южна Америка и населява тревните равнини, савани и гори на Бразилия, Аржентина, Парагвай и Уругвай. Въпреки това, поради човешката дейност, техните естествени обитания са бързо унищожавани и фрагментирани.
Когато земите се превръщат в земеделски угодя, пасища и градска застройка, маневълкът загубва не само обитанието си, но и добыча, от която зависи за прехрана. Фрагментираните популации допълнително увеличават риска от инбридинг и намалена генетична разнообразие, което представлява значителна заплаха за дългосрочното оцеляване на вида.
Лов и преследване
Маневълковете също са преследвани и ловани от хора поради различни причини. Традиционно те бяха насочени заради длъста си, който е високо ценен в модната индустрия. Въпреки че са въведени закони за защита им, нелегалният лов все още представлява значителна заплаха. Допълнително, някои фермери считат маневълка за заплаха за техния скот, въпреки че има ограничени доказателства за това. Следователно, умишлени убивания и реваншни действия допринасят за спадане на вида.
Липса на обществено осведоменост
Маневълковете се сблъскват с недостиг на обществено осведоменост относно техния опазателен статус и екологично значение. Недостатъчното знание и разбиране за вида както сред местните общности, така и сред политиците пречат на прилагането на ефективни стратегии за опазване. Повишаване на обществената осведоменост и обучение на хората за уникалните характеристики на маневълка и важността на запазване на обитанието му са критични стъпки за безопавяване на вида.
Болести
Маневълкът е също восприимчив за болести, предавани от домашни животни, особено кучета. Късаческа чума, парвовирус и бешена болест представляват значителни заплахи за маневълковете, особено когато те се aventure близо до човешки поселения или райони с популации домашни животни. Ваксинационни програми, здравен мониторинг и ограничаване на контакта с домашни животни са жизненоважни за намаляване на предаването на болести и намаляване на техните влияния върху популацията на маневълка.