Фразата "monkey high volumes" не е стандартен термин в никое поле. За да дам полезен отговор, ми трябва повече контекст.
Например, питате ли за:
* Конкретен търговски обем? Ако да, за кой инструмент или пазар е въпрос?
* Конкретно изследване на животно поведение? Ако да, какво е експериментът или контекстът?
* Сленг термин или интернет мем? Ако да, можете ли да дадете повече информация?
Когато ми дадете повече детайли, ще мога да ви помогна да разберете значението и да намерите отговора, който търсите.