Името „дугонг“ идва от малайската дума „дуйунг“.
Дуйунг е митично същество в малайския фолклор, често описано като красива русалка. Името е приложено към реалния дугонг заради неговата мека натура, големите размери и склонност да почива на повърхността на водата.
Името се използва и в други езици, отразявайки широко разпространеното влияние на малайската култура и език в Югоизточна Азия и извън нея.