Ето разбивка на значението:
* Кучета: Поговорката използва кучетата като символ на териториалността и увереността.
* смел: Това се отнася до това, че сте смели, уверени или уверени.
* ПРАВА: Представлява собствения дом на кучето, място, където се чувстват сигурни и сигурни.
По същество поговорката предполага, че:
* Хората са естествено по -удобни и сигурни в собствените си пространства. Това може да ги накара да действат с по -голяма увереност и дързост, отколкото биха могли на други места.
* Познаването породи увереност. Познаването на обкръжението си и да се чувстваш в безопасност може да те укрепи.
* Има разлика между възприеманата сила и действителната сила. Само защото някой изглежда уверен в собствената си територия, не означава, че биха били еднакво смели в непознати ситуации.
Примери:
* Срамежлив човек може да е по -изходящ у дома със семейството си.
* Шефът, който е агресивен в офиса си, може да стане плах при среща с изпълнителен директор на по-високо ниво.
* Студент, който е уверен в собствената си класна стая, може да се почувства сплашен, когато се представя пред голяма аудитория.