Това е комбинация от две немски думи:
* даки което означава „язовец“
* hund което означава „куче“
И така, буквално, дакел е „куче язовец“, отнасящ се до историческата му употреба за лов на язовци.
От какъв език е думата dachshund?
Думата "дакшунд" е от немски Произход.