Ето значението и значението на всяка дума:
1. akal:
- "Akal" може да бъде преведен като "безвременен", "отвъд времето" или "Undying".
- Тя се отнася до вечната природа на върховната реалност.
- Акал предполага, че Божественото същество не е обвързано от ограниченията на времето и не подлежи на промяна.
- Това означава безкрайната, непроменяща се природа на Бог в сикхизма.
2. purakh:
- „Пурах“ може да бъде преведен като „битие“, „човек“ или „образувание“.
- В контекста на сикхизма „Пурах“ се отнася до Върховното същество или Бог.
- Използва се за обозначаване на личния и трансцендентен характер на божественото.
Когато се комбинира, терминът "Акал Пурах" се отнася до вечното същество, вечния създател и безкрайната реалност, която е извън човешкото разбиране. Той представлява централната концепция на Бог в сикхизма, подчертавайки представата за безформено, всеобхватно присъствие, което надхвърля времето и пространството.
В сикхистката философия Акал Пурах често се нарича "Ек Онг Кар", което означава "един Бог", подчертавайки единството и единството на Върховното същество. Това разбиране на божественото е в основата на сикхистката духовна практика и преданост.