Откъде идва изразът „Мъртъв като гвоздеец“?

Фразата „мъртъв като гвоздеец“ е сравнение, сравняващо смъртта с безжизненото състояние на гвоздеец. Тя изразява крайността на смъртта и състоянието на пълна безжизненност.

Изразът датира от Средновековието, когато желязните гвоздейци бяха здрави и се използвали за закрепване на врати. Защото се вярваше, че никога не се чупят или изнасят, фразата дойде да описва нещо напълно мъртво и неспособно да се върне към живот.

Фразата се среща в литературата, включително Шекспиров „Ромео и Джулиета“, и е устояла до днес като жив начин да се опише абсолютна крайност.