Откъде идва поговорката мъртва като куче?

Фразата „мъртъв като doornail“ е сход, който сравнява състоянието на мъртъв с това на доорлайла. Използва се за изразяване на окончателността на смъртта и състоянието на напълно безжизнено. Фразата има своя произход през Средновековието, когато Doornails бяха направени от желязо и бяха много здрави. Те често се използват за закрепване на вратите и се смяташе, че никога няма да се счупят или износят. Това доведе до това, че фразата се използва, за да опише нещо, което е напълно мъртво и никога няма да се върне към живота.

Фразата е използвана и в литературата, за да опише състоянието на мъртво. В пиесата на Шекспир „Ромео и Жулиета“ героят Меркудио използва фразата, за да опише смъртта на Тибалт. Той казва:„Тибалт, ти най -добре ти в твоя кървав лист? / Но мъртъв като Doornail, мъртъв като Doornail! "

Фразата се използва и в по -скоро време. През 60 -те години Бийтълс издаде песен, наречена „A Day in the Life“, която включваше линията “, той взриви ума си в кола / той не забеляза, че светлините са се променили / тълпа от хора стояха и се взираха / се загледаха / Те са виждали лицето му преди / никой не е бил наистина сигурен / ако е от дома на лордовете. " Този ред е препратка към фразата „мъртъв като Doornail“ и предполага, че човекът, загинал в автомобилната катастрофа, е бил толкова мъртъв, че дори не забеляза, че светлините са се променили.

Фразата „мъртъв като Doornail“ е мощна симила, която се използва за изразяване на окончателността на смъртта. Това е напомняне, че смъртта е естествена част от живота и че в крайна сметка ще дойде при всички нас.