Това правилно ли е, че Хариет учи за своя тест със запетая, защото е била помолена да отвори вратата на съседа, когото кучето е оставило само в задния двор?

Не, не е правилно.

Изречението трябва да бъде:Хариет учи за своя тест със запетая, защото беше помолена да отвори вратата на съседа, когото трябваше да остави сам в задния двор.