Защо Жулиета твърди, че пеещата птица е славей, а не чучулига?

Жулиета не твърди, че птицата е славей. Именно Ромео я пита:

> romeo

> Това беше чучуликът, хералдът на сутринта,

> Без славей. Вижте, любов, какви завистливи ивици

> Дайте дантелени облаци на разкъсване в Изток на Изток.