Ето разбивка:
* "Хедж" се отнася до трънливите, храстовидни храсти, които растат по краищата на полета и градините. Те осигуряват подслон за таралежи.
* "свиня" е стара английска дума за прасе. Това се дължи на свинския муцуна на таралеж и факта, че той корени наоколо за храна.
И така, "таралеж" буквално означава "прасе, което живее в жив плет", което перфектно описва местообитанието и физическите характеристики на животното.
Това е доста описателно и точно име, въпреки че в началото може да звучи малко странно!