Морски бас на тагалог може да се преведе по няколко начина, в зависимост от вида и контекста.
Общи термини
- Лапу-лапу (Lapu-lapu): Най-честият термин, макар че технически се отнася за вид групер (grouper).
- Патинг (Pating): Буквално означава акула, но понякога се отнася за някои морски басове.
Специфични видове
- Бранзино (Branzino): Италианско име за европейски морски бас, понякога използвано на тагалог.
- Патинтеро (Patintero): Специфичен вид морски бас, намерен на Филиппините.
Други опции
- Исда са дагат (Isda sa dagat): Буквално "морска риба".
- Исданг май Паликпик (Isdang may palikpik): Буквално "риба с перки".
За най-ясна комуникация, можете да кажете "лапу-лапу на исда" за морски бас в общ случай, или да използвате специфичното име, ако знаете вида.