Вярата, че лястовиците се завръщат в мисията Сан Хуан Капистрано на 19 март, е погрешно схващане, увековечено от песен от 1939 г., озаглавена „Когато лястовиците се връщат в Капистрано“.
В действителност Клиф лястовиците обикновено се връщат в Сан Хуан Капистрано в средата на февруари.