Какво означава, ако нещо е рибено?

„Рибен“ е сленг термин, който предполага, че нещо е подозрително, ненадеждно или съмнително. Това предполага, че нещо не се добавя съвсем и може да има нещо скрито или нечестно.

Ето няколко примера за това как се използва „рибния“:

* "Нейната история за това, че е заседнала в трафика с часове, изглеждаше рибено. Мисля, че тя просто закъсня." Това означава, че извинението на човека е подозрително.

* "Има нещо рибно в тази сделка. Цената изглежда твърде добра, за да е вярна." Това предполага, че има потенциален улов или скрит проблем.

* "Внезапната промяна на сърцето на политика по въпроса е рибено. Подозирам, че има какво да спечели." Това означава, че действията на политика са мотивирани от нещо различно от истинско вярване.

Терминът "рибен" произхожда от идеята, че рибата има силна, понякога неприятна миризма, която може да бъде свързана с разпад или разпад. Тази асоциация прави „рибния“ добър начин да се опише нещо, което се чувства „изключено“ или „гнило“ във фигуративен смисъл.