Поетична метафора за влакове
„Да качиш железен кон“ е поетичен начин да се каже „да качиш влак“. Влаковете са наричани „железни коне“, заради техните мощни желязни двигатели и техната способност, като конете, да дърпят тежки товари и да пътуват дълги разстояния. Думата „качиш“ подсилва образа за намиране в пътешествие.
Фразата е метафора, която подвиква приключение и мощната природа на влака.