Обяснете следното, за да бягате с Hare and Hunt Hounds?

Фразата „да тичаш с заек и да ловуваш с хрътките“ е идиома, която означава да бъде двулична или лицемерна, да подкрепи и двете страни на даден въпрос или ситуация.

Ето разбивка на произхода и значението на идиома:

* заек: Представлява недоумението, този, който е преследван.

* Хрътки: Представляват мощните, тези, които преследват и често улавят по -слабата партия.

* бягане с заек: Предполага сайдинг с недостига, изглежда, че ги подкрепя.

* Лов с хрътките: Предполага сайдинг с мощния, всъщност работи срещу недостатъчния.

Идиомата предполага, че някой се преструва, че е на страната на по -слабата партия, докато тайно подкрепя опозицията си. Те се опитват да получат благосклонност и на двете страни, без да се ангажират с двете.

Пример:

* "Политикът беше обвинен в бягане с заек и лов с кучетата.

По същество „бягането с заек и лов с хрътките“ предполага измама, липса на почтеност и невъзможност за заемане на ясна позиция.