Ето разбивка на значението на поговорката:
* Конят: Представлява проблем или ситуация, която се е объркала.
* закрепване: Означава избягване, бягане или излизане извън контрол.
* Затваряне на портата: Представлява предприемане на действия, за да се предотврати отново проблема.
Притчината подчертава безполезността да се опитва да отстрани проблем, след като той вече се е случил. По -добре е да предприемете превантивни мерки и да затворите портата, преди конят дори да има шанса да закрепи.
Ето няколко примера как може да се използва тази поговорка:
* "След като колата беше открадната, те най -накрая решиха да инсталират алармена система. Това е малко като затваряне на портата, след като конят е закрепил." (Те трябваше да инсталират алармената система, преди колата да бъде открадната.)
* "Не инвестирахме в мерки за сигурност и сега нашите данни са компрометирани. Вече е късно да затворим портата." (Те трябваше да инвестират в мерки за сигурност, преди данните да бъдат компрометирани.)
Поговорката е напомняне, че винаги е по -добре да бъдете активни и да се справите с потенциалните проблеми, преди да се появят.