Ето разбивката:
* fata: Италиански за „Фея“
* morgana: Име, често асоциирано с артурийската легенда на омагьосата Морган Льо Фей
Терминът "fata morgana" се отнася до сложно оптично явление Това създава миражи, често се появяват като блестящи, изкривени отражения или удължени изображения на обекти. Тези миражи са кръстени на легендарната фея Морган Льо Фей, защото се смяташе за нейните магически илюзии.
Morgan Horses са порода кон, възникнал в Съединените щати. Те са известни със своята интелигентност, гъвкавост и нежно разположение. Докато някои полицейски управления използват коне за монтиран патрул, конете Морган не са известни специално с използването си от полицията.
В обобщение:
* "Fata Morgana" е италианска фраза, а не латински.
* Отнася се до феномен на Мираж, а не коне.
* Морган конете са порода кон, но връзката им с „Фата Моргана“ е чисто случайна.