Ето разбивка:
* Водейки коня към водата: Това представлява предоставяне на някого ресурси, знания или възможност, от които се нуждаят.
* Направете конната напитка: Това символизира човека, който действително предприема действия и използва това, което им е представено.
Поговорката подчертава, че в крайна сметка изборът зависи от индивида . Можете да направите всичко по силите си, за да помогнете на някого, но не можете да контролирате техните решения или да ги принудите да се променят.
Примери:
* Образование: Можете да запишете дете в престижно училище, но не можете да ги принудите да учат и учат.
* Кариера: Можете да предложите на някого работа, но не можете да ги принудите да го приемат или да работят усилено.
* здраве: Можете да осигурите на някой със здравословна храна и съвети за упражнения, но не можете да ги принудите да се хранят добре и да спортуват.
По същество поговорката подчертава значението на свободната воля и индивидуалната отговорност.