Откъде идва изражението куца патица по отношение на конете?

Изразът "куца патица" всъщност не идва от коне. Макар че е вярно, че куца патица е кон с ранен крак, фразата се отнася изцяло за различен вид „куца патица“.

Терминът „куца патица“ в политиката възниква през 18 век и се отнася до политик, чийто мандат приключва, особено когато техният наследник вече е избран. Този човек се разглежда като ограничена сила или влияние, подобно на куца патица не може да лети.

Фразата вероятно се е развила от света на лов на патици, където патица със счупено крило не е в състояние да лети и следователно лесна плячка. По подобен начин политик, чийто термин е на път да приключи, се разглежда като уязвим и неефективен.

Докато фразата "куца патица" може да създава изображения на коне с наранявания, произходът му се крие в политическата сфера, където това означава намалена сила и влияние в края на срока.