Какво можете да отведете кон до вода, но моливът трябва да е зъл?

Това изглежда като игрив обрат на обикновената поговорка "Можете да поведете кон във вода, но не можете да го накарате да пие."

Ето как работи Twist:

* Оригинална поговорка: Тази поговорка означава, че можете да представите на някого възможност, но не можете да ги принудите да се възползват от нея.

* twist: Обратът замества частта „Накарайте я да пиеш“ с „молив, трябва да е зъл“. Това предполага, че моливът не е просто инструмент за писане, а по -скоро има някаква агенция или личност.

възможни интерпретации:

* хумор: Това може да е хумористично възприемане на поговорката, забавлявайки се на идеята, че молив може да бъде „подъл“.

* Метафора: Може би „моливът“ представлява нещо друго, като инструмент за учене или изразяване. „Средността“ може да символизира нежеланието да се ангажират с тези инструменти, дори когато са на разположение.

* Играта на думи: Това може просто да бъде игра на думи, използвайки сходните звуци на "средно" и "означава" (както в "по всякакъв начин").

Без допълнителен контекст е трудно да се знае точното значение на тази фраза. Вероятно е игрив обрат на поговорката, предназначен да бъде хумористичен или провокиращ мисълта.