Откъде дойде поговорката конски чифтове?

Поговорката всъщност е " конски пера , "И това е обикновен американски израз на жаргона, което означава глупости или боклук .

Вероятно произхожда от началото на 20 век и стана популяризиран чрез водевил и радио. Точният произход е неизвестен, но има няколко теории:

* От пълнене с конски кози: Horsehair някога обикновено се използваше за пълнене на мебели и матраци. Фразата може да се превърне в начин за изразяване на неверие или подигравки, което предполага, че нещо е толкова абсурдно, колкото пълненето на легло с конски пера.

* От "конна игра": „Конската игра“ е груба, бурна игривост. Изразът "конски пера" можеше да се развие като начин да отхвърли такова игриво поведение като глупаво или нелепо.

* от театрален гаф: Някои смятат, че е възникнала като фраза, използвана в акт на водевил, вероятно включваща герой, който носеше нелепа шапка, направена от пера.

Независимо от точния си произход, „конски пера“ се превърнаха в популярен начин за изразяване на неверие или отхвърляне на нещо като абсурдно. Често се използва хумористично, но може да се използва и в по -сериозен контекст, за да се изразят силно несъгласие.