Идиомът идва от опасността от превключване на коне, докато пресича река. Това лесно би могло да доведе до падане и удавяне.
Често се използва за предупреждение за извършване на промени в средата на предизвикателна ситуация, особено когато изглежда, че крайната цел е в обсега. Фразата предполага, че е по -добре да се придържате към текущия курс, дори и да е трудно, а не да рискувате да се откаже чрез промяна на посоките.
Ето няколко примера как може да се използва:
* "Отборът се бореше, но треньорът отказа да смени конете в средата на потока и се задържа с първоначалния си план за игра, което в крайна сметка доведе до победа."
* "Компанията беше в средата на голям проект, затова решиха да не сменят конете в средата на потока и да се придържат към настоящия изпълнителен директор."
* "Примамливо е да сменяте конете в средата на потока, когато не виждате желаните резултати, но често е по-добре да се придържате към това, което имате, и да го видите."
Значението често е отрицателно, което предполага, че промяната на курса може да доведе до хаос и неуспех.