Ето защо поговорката стана често срещана:
* лепилото беше важен продукт: В онези дни лепилото за конна дъска е ценна стока, използвана в различни индустрии като изработка на мебели, свързване на книги и строителство.
* Конете бяха ценни активи: Хората инвестираха много в коне и загубата на такъв може да бъде финансово и емоционално трудно.
* евфемизъм за трудна истина: Казването на кон е „изпратен във фабриката за лепило“ е начин да се смекчи удара на смъртта му. Беше по -малко сурово от това, че „конят е избит“ или „конят умря“.
Въпреки това, практиката на използване на конски кожи за лепило значително намалява:
* Синтетични лепила: Съвременното производство на лепило разчита до голяма степен на синтетичните материали, което прави лепилото за конска дреха по -малко от съществено значение.
* Притеснения на хуманното отношение към животните: Практиката за използване на животински кожи за лепило също е подложена на контрол поради етични опасения относно хуманното отношение към животните.
Днес фразата "изпратена във фабриката за лепило" се използва най -вече хумористично или иронично, тъй като рядко е действителната съдба на стари или ранени коне. Много организации и лица предоставят спасяване и светилище за коне, които вече не са в състояние да работят.