Ето разбивката:
* fettling е процес, който се отнася до почистване и довършителни работи груби отливки. Това включва отстраняване на излишния метал, пясък и други несъвършенства от повърхността на леенето.
* нож се отнася до специфичния инструмент, използван в този процес, който е специализирано острие с извита или ъгъл форма.
Следователно, „ножът на Fettling“ е нож, специално проектиран за Fettling, процесът на довършване на метални отливки.
Произходът на термина вероятно отразява неговата функция, като "Fettling" описва задачата и "нож", идентифициращи инструмента.