Бизонът трябва ли да се пише с главна буква?

Не, "bison" не трябва да се пише с главни букви на английски. Третира се като общо съществително, като "куче" или "котка".