Защо приютите за животни понякога се наричат лирата?
Терминът "паунд" произлиза от практиката на задържане на бездомни животни, която датира от 17 век. В Англия бездомните животни често са били пленени и отведени на обществена лира, където те ще се държат, докато собствениците им не могат да ги претендират. Ако животно не е било заявено в рамките на определен период от време, то ще бъде продадено или евтаназирано.
В Съединените щати терминът "паунд" е приет от много приюти за животни и хуманни общества. Терминът обаче сега се счита за остарял и обиден от някои, защото може да предизвика отрицателни асоциации с лечението на животните в миналото. Вместо това много приюти за животни предпочитат да бъдат наричани „приюти за животни“ или „хуманни общества“. |