За съжаление, в самата книга няма официален речник или списък на „стари думи на вълк“. Езикът често се описва като нещо, което се „чува“, а не директно преведено.
Ето какво можем да извлечем от книгата:
* "Akela" :Това е името на лидера на опаковката, често преведено като "самотният вълк" или "този, който води".
* "anya" :Това е името на сестрата на главния герой и означава „дух“ или „същност“.
* "Подаръкът на Аня" :Това е силата, дадена на Аня, която й позволява да говори с животните и да разбира езика им.
* "Spirit Walk" :Това се отнася до мистично пътешествие или визия, където се срещат духове.
* "отвъд" :Този термин обхваща духовната сфера или сферата на предците и духовете.
* "Шепотът" :Това се отнася до гласа на вълците, древните знания и сила, преминали през поколенията.
Книгата силно разчита на евокативната природа на езика и символиката, за да създаде усещане за чудо и мистерия. „Старите думи на вълк“ са предназначени да се чувстват древни и мощни, вместо да бъдат окончателно дефинирани. Авторът насърчава читателите да интерпретират смисъла и значението на тези думи въз основа на контекста на историята и тяхното собствено разбиране.
Ако се интересувате да научите повече за езика, може да намерите някои прозрения в онлайн фен общности или форуми, посветени на книгата. Въпреки това, окончателно ръководство за „старите думи на вълк“ не е налично.