1. Буквално значение:
* Група маймуни, живеещи заедно в природата. Това е най -простото тълкуване.
2. Образни значения:
* Хаотична група: "Band of Monkeys" може да се използва за описание на група хора, които са неорганизирани, силни и палави. Помислете за образа на маймуните, които се люлеят и вдигат много шум.
* Група приятели: По -рядко срещан, но понякога „група маймуни“ може да се използва нежно, за да се отнася до група близки приятели, особено ако те са игриви и енергични.
3. В конкретни контексти:
* "маймунски бизнес": Тази идиома се отнася до нечестно или пакостно поведение. "Група маймуни" може да участва в "маймунски бизнес".
В обобщение: "Band of Monkeys" е цветна фраза с няколко различни възможни значения. Предвиденото значение ще зависи от контекста, в който се използва.